Kebanyakan 16, kanak-kanak berusia 17 tahun, mereka membuat pilihan yang tidak baik,
sesuatu yang mendapat dipecahkan,
mereka skru sehingga di dalam kelas,
menyakiti perasaan seseorang itu,
muncul di mabuk prom,
mereka dapat dihantar ke pejabat pengetua,
telah kunci kereta mereka diambil
atau mendapatkan dibumikan.
Kemudian ada kanak-kanak, mereka membuat pilihan yang buruk,
seseorang berakhir ditembak mati dalam banyak parkin '.
Mereka anak-anak mendapatkan dihantar ke sini.
- Lepaskan saya, nyaman! - Hey, manusia!
Saya akan menutup mulut anda, punk!
- Weathers! Lepaskan 'im! Dapatkan off-a dia! - Anda tidak tahu saya! Diam!
- Lepaskan saya! Jangan anda pernah diss hood saya. - Saya dapat dia! Hanya mendapatkan pintu!
Goddamn 88.
Mari kita pergi, Weathers!
Kembali untuk tidur, guys. Meletakkan.
Apa yang tak kena dengan awak?
Shit!
G'night, Weathers.
Kembali ke katil, puan-puan.
Encik Porter?
rentak Gettin 'di tengah-tengah malam, bagaimana anda suka, Roger? Awak suka itu?
Whatchu memukul saya?
Apa awak melanda Kelvin Owens untuk?
Beliau dissed hood saya.
Dan kini dia di sana tidur dan anda terjebak di sini.
Jadi, apa yang membuat anda?
Hey, manusia. anda boleh melakukan dat?
- Bolehkah saya melakukan apa? - Jadilah smackin 'saya dan najis.
Saya rasa saya boleh.
Shit, manusia!
Roger, anda berusia 1 7 tahun. Anda akan berada di dalam empat tahun, huh?
Saya tidak tahu.
Jawab soalan saya. Anda akan menjadi apabila anda 21?
Mungkin dalam penjara.
Apa?
Pandang saya!
Apa awak cakap?
Dalam penjara.
No. Anda tidak akan berada dalam penjara. Kau akan mati.
Anda seorang kanak-kanak yang baik, Roger.
Tetapi anda akan kembali keluar di jalan-jalan esok.
Kembali pada hud anda dengan homeys anda.
Anda mahu terus hidup, anda Harus membuat hidup untuk diri sendiri di luar set anda.
Jika anda tidak berbuat demikian, jika anda tidak mencari alternatif,
kau akan mati.
Jika anda mahu apa-apa agak membantu, jika anda mahu bercakap, Saya di sini untuk anda.
Cuba pertimbangkan.
Man, bulan menjadi playin 'dengan saya, Dawg.
Dikurung di kem, digunakan untuk melihat dan melihat semua itu putih bersih.
Dan berfikir bagaimana ia adalah sama terus berjaya di sini di hood, hanya itu semua kotor dan najis.
Lihatlah, lelaki, anda kembali pada hud sekarang, manusia. Anda terbaik lupa bulan itu.
Pastikan mata anda mengenai perkara ini di sini jalan, manusia. Anda kembali, bayi.
Yo, saya masih ingat puisi ini pernah berkata,
"Bulan adalah kawan untuk Ionesome untuk bercakap dengan."
Damn, gadis.
Anda mendapat puisi untuk segala-galanya yang datang.
tidak yang saya katakan dia adalah pintar?
Ya, dia begitu pintar mengapa dia witchu, Dawg?
Ya tahu, saya bertanya kepada diri sendiri soalan itu sepanjang masa.
Di sana mereka pergi. Di sana mereka pergi.
Yo, homeys lil '. 9-5s hanya menaikkan basikal lil saya 'bro ini. Kita perlu mendapatkan kembali.
Yeah, manusia. Y'all perlu ikut kami.
Kes kita kena memohon beberapa kekerasan untuk niggas ini, manusia.
Man, tidak melihat kepada beliau apabila ada kerja yang perlu dilakukan, Dawg.
Lihatlah, lelaki, saya tidak mendapat tiada haba. Saya di sini telanjang, manusia.
Itulah sejuk. Saya mendapat tambahan fo-fo.
Man, apa yang perkara itu witcha'll dua? Apa, anda tidak ridin 'untuk hood tidak lebih?
Hey, yo, sejuk, C-Co.
Memegang sehingga.
Jadi, Whatchu mahu lakukan di sini, manusia?
Lihatlah, lelaki, jika anda mahu hanya berehat, kita tidak kena melakukan ini, manusia.
Ada dia pergi.
Ya, di sana dia pergi.
Man, kita wastin 'masa di sini. Datang pada.
Saya bergaya.
Yo, lelaki, ini tidak ada kuiz matematik celaka. Adakah anda Ridin 'atau tidak?
Di sini, bro, anda tidak telanjang tiada lagi.
- Ayuh, manusia. - Mari kita melancarkan.
Letakkan najis yang jauh, manusia. Cepat.
Di mana niggas ini pada anyway, manusia?
Mereka 95S, bukan?
Yo, di mana ini ...
- Damn, manusia! - Lihat, nigga itu tidak Breathin ', manusia.
- Lil 'Dove! - Shit! Dia sudah mati, manusia!
Shit, lelaki, yang niggas sialan comin '... Dia comin' kembali.
- Man, mari kita pergi. - Ayuh, nigga!
Shit! Damn!
Tak guna!
Roger!
Baby! Roger!
Baby!
Oh Tuhan!
Saya melihat seluruh sialan perkara, pegawai. Memusnahkan masyarakat.
Dapatkan semua mereka geng celaka.
Dragon.
Yang melakukan semua ini?
95S, manusia.
Satu yang mereka panggil Klick.
Ya, baiklah.
Saya tahu bagaimana ia menyakitkan. Anda dan Raja seperti saudara lil 'kepada saya, ok?
Kita perlu berbuat baik olehnya.
Saya, saya akan berurusan dengan Klick.
Anda dimasukkan ke dalam kerja-kerja saudaranya.
Namanya, Anthony. Kerja-kerja malam, Parkside Market.
Percuma, biarlah saya pergi wit 'im. Saya ingin merokok beberapa 95S juga, manusia.
C-Co, ini di sini adalah kerja Drac ini. Betul?
Untuk Raja.
Oh Tuhan!
Baiklah, meletakkan semua bahan-bahan bacaan dan menulis dan perlawanan di tempat lawan.
Hey, datang, rumah-rumah.
Jika saya melihat ia, ia dirampas.
- Sean. - Apa yang berlaku?
Sandarkan sedikit.
Roger Weathers terbunuh di hari ini memandu-oleh.
Saya cakap jangan tergesa-gesa saya, anjing betina!
Lihat apa yang berlaku?
Apa?
- Wassup? - Dapatkan kembali! Cukup! Datang pada!
Wassup?
Junior. Hey!
Untuk kotak.
Saya tahu jalan.
Anda mendapatkan tangan anda di belakang anda, mister.
Kami mendapat belakang anda, nyaman.
Itulah kali ketiga di dalam kotak di minggu ini untuk Junior.
Kembali pada bunks anda.
Sesiapa pun mahu pun ketawa dan bergurau dengan dia dalam kotak? Itu sahaja?
Saya akan menghantar keldai seseorang itu kembali ke kotak.
Kristus, Malcolm, apa yang kita doin 'di sini?
Kami seperti sheepherders sialan.
Kami menggemukkan 'em up dan meletakkan' em segera kembali di jalan di mana mereka akan disembelih.
Beritahu saya tentang itu.
Kami tidak walaupun makin 'penyok.
Willie!
Di mana Anthony di?
Di belakang.
Pergi, baby! Go!
Jangan berbuat demikian, sila.
Saya mendapat dua kanak-kanak lelaki di rumah.
Untuk nyaman yang mati itu!
Tidak, jangan melakukan ini.
Oh, Tuhan saya, apa yang anda lakukan ...
Oh, najis!
Damn!
Di mana anda? Saya fikir Somethin 'berlaku kepada anda.
Naw, Saya a'ight.
Bro, y'all akan menembak kanak-kanak lelaki terbunuh Roger?
Dewayne, mengapa anda akan berkata ... Hanya diam.
'Sup, manusia?
Datang sini.
- Wassup, Ma? - Here.
Apakah ini?
- Ia adalah kemalangan. - "Kemalangan."
Kemalangan? Mengapa anda terus lettin 'dia berbuat begini kepadamu, Ma?
Mengapa anda terus lettin 'dia kembali di sini?
Hey, hey, hey, whyn't menginap Segi ini, kanak-kanak.
- Stay Segi ini? - Ya betul. Dia tahu mengapa dia mendapat ia.
- Ini ibu saya. Ini ibu saya. - Siapa yang anda bercakap?
Naw, Mama, Saya sakit itu!
- Anda lebih baik menenangkan dia ke bawah. - Dia datang dan pergi bila-bila masa dia sila,
mengambil wang anda dan hilang sehingga dia memerlukan lebih banyak? Saya bosan lowlife ini!
- Stop! - Lepaskan, wanita lowlife!
Saya bosan dengan ini ...
Tunjukkan saya berkenaan, anda sedikit punk.
Jangan memukul anak saya! Adakah awak gila?
- Anda lebih baik menunjukkan saya keinsafan! - Adakah anda tidak meletakkan tangan anda pada dia!
Dapatkan off!
Saya memberitahu anda, anda mencederakannya lagi ...
Anda tidak mendapat bola untuk menembak saya, kanak-kanak.
Hanya meninggalkan!
Oh, Tuhan, tidak. Tidak tidak. Tidak tidak tidak Tidak. No Tidak, bayi. Tidak tidak.
Ia sudah mati.
Dengar, Paul, kita meyakinkan seorang kanak-kanak untuk menghentikan gangbanging, semua yang kita lakukan adalah mewujudkan kekosongan.
Dan sekiranya kita mengisi yang tidak sah dengan Somethin 'yang lebih baik, kita akan kehilangan' em.
Menurut tenaga pengajar, anak-anak di sini mempunyai masalah menepati masa,
bertindak balas kepada pihak berkuasa, yang juga ahli dalam satu pasukan, dan menerima kritikan.
Apa satu aktiviti yang boleh memperbaiki 'em pada semua kawasan-kawasan ini?
- Anda mahu memulakan pasukan bola sepak? - Tepat sekali.
Sean, melihat mereka.
keseluruhan sistem kami yang direka untuk menghalang mereka daripada membuat hubungan.
keseluruhan sistem kami sekarang adalah jenaka.
Malcolm, anda tidak membeli ke dalam ini, adakah anda?
Tujuh puluh lima peratus daripada anak-anak kita berakhir kembali di penjara.
Berapa banyak lebih teruk ia boleh?
Well, siapa mereka nak bermain menentang?
Saya akan mencari 'em pasukan sekolah tinggi untuk bermain.
Tunggu satu minit, anda mahu mengambil 'em keluar dari tempat perkemahan itu?
Masakan engkau ini boleh mempercayai kanak-kanak ini?
Bukan sekarang, tidak. Tetapi jika mereka adalah pasukan bola sepak ...
Oh, datang pada, Sean. Itu mustahil.
Kemudian mari kita cuba sesuatu yang mustahil, kerana mungkin hanya tidak workin '.
Paul, kami telah mendapat untuk memberi kanak-kanak ini sasaran dan kami telah kena mengisi kekosongan itu.
Anda bermain bola sepak, bukan?
akhir pertahanan. Pasukan Kedua Semua League.
Baiklah, kami akan mencubanya.
Tetapi leher anda adalah jalan keluar mengenai perkara ini.
Ibu, mereka mempunyai kerusi roda, ya tahu.
- Saya baik. - Terima kasih.
Sekarang, lihat, saya telah tellin 'anda selama bertahun-tahun anda perlu melatih.
Saya tahu. Saya tahu, Mama, tetapi saya hanya berfikir dengan anda sakit, mungkin ia bukan masa yang baik.
Saya benar-benar bersetuju.
Mengapa anda perlu melakukan sesuatu yang anda suka
apabila anda boleh menjadi sittin 'sekitar watchin' saya memudar?
Jadi, apa yang agak kesalahan anda akan berjalan?
Saya tidak tahu jika cukup kids'll mahu bermain.
Adakah anda kiddin '? Teenage boys'll membunuh untuk bermain bola sepak.
Itulah apa yang semua orang yang takut.
Membuangnya dalam. Di sini. Turun rendah.
Hey, yo, mengambil saya bola itu, lelaki.
Yo, nigga, anda pekak? Saya berkata gimme bola.
Apa, anda tidak boleh bercakap tidak?
Yo, Junior.
Mengambil bola itu, Dawg.
Kucing ini fikir dia raja menyebabkan Samoa 'dia membunuh beberapa Mexico dengan kelawar besbol.
Yo, Junior, datang pada, manusia.
Tangkap anda dengan cepat, nyaman.
Ball dalam, manusia.
Whatchu melihat saya busuk seperti itu untuk?
Saya kenal awak.
Anda yang sialan 88.
Ya, betul.
Anda bertuah kita di sini.
Kerana pada belok
anda akan mati.
Saya akan bunuh kamu di sini, sekarang.
Baiklah, puan-puan, mari kita beratur ia sehingga.
Owens, itu anda juga. Ayuh, cepat-cepat. Semua orang.
Cepat. Menggerakkannya.
Anda mahu bermain bola sepak dengan pasukan ini,
anda gonna secara langsung dengan pasukan, makan bersama pasukan dan bekerja dengan pasukan.
Apakah amalan akan menjadi keras?
Ia adalah jauh lebih sukar daripada lima Homeboys beatin 'sehingga seorang pengawal keselamatan, Perez.
Kemudian saya masuk.
Bagaimana 'bout anda, Bates?
Saya tidak tahu.
- Jangan takut. - Saya tidak takut.
Anda berada dalam pasukan.
Yo. Saya akan bermain quarterback.
Anda mendapat apa-apa pengalaman, Leon?
Man, saya mendapat begitu banyak pengalaman
Saya boleh memberikan beberapa jauh dan masih mempunyai lebih daripada yang saya boleh gunakan.
Baiklah.
Saya akan bermain.
- Saya tidak boleh menggunakan anda, Junior. - Kenapa tidak?
Kerana anda mendapat tidak disiplin. Anda akan tryin 'untuk memulakan pergaduhan setiap kali saya kembali saya.
Anda adalah tidak gonna memberi saya peluang?
Anda mempunyai banyak peluang.
Siapa lagi?
Bagaimana 'bout anda, Owens?
Anda dimainkan semula pertahanan, bukan? Untuk Washington?
Anda mahu menyemak kalendar anda dan kembali kepada saya?
Atau mungkin anda mendapat satu lagi kedai minuman keras untuk merompak.
Ya, saya akan bermain.
Bagaimana 'bout anda, Evans?
Maksud saya, saya bermain Pop Warner apabila saya masih muda tetapi itu mengenainya, walaupun.
Anda berada dalam pasukan.
Saya mendapat pengalaman. Saya bermain untuk, seperti, tiga tahun.
- Apa position'd anda bermain? - Keluar ke tepi.
Adakah itu keluar ke sisi atas kesalahan atau pembelaan?
Jika bola yang dilemparkan dari ...
Bukan, aku tidak tahu apa yang saya cakapkan.
Baiklah, Bug. Bagaimana 'bout anda menjadi lelaki air?
- Cool. - Baiklah.
Yo, Encik Porter. Bolehkah saya bermain?
Anda mendapat di dalam seminggu, Madlock.
Saya mahu kekal dalam.
Anda mahu kekal dalam penjara?
Yeah, manusia. South Central di musim panas menjadi panas.
Dapat gila. Orang mula shootin 'antara satu sama lain dan barangan.
Saya akan bercakap kepada pekerja kes anda.
- Boleh? - Baiklah.
harta rampasan baru? Apa nama anda?
Willie Weathers.
Dapatkan menegak apabila anda bercakap dengan saya.
Anda apa-apa berhubung dengan Roger Weathers?
Dia adalah sepupu saya, manusia.
Saya mahu anda untuk bermain dalam pasukan ini, Willie.
Naw, lelaki, ia a'ight.
Anda playin '.
Mengapa?
Kerana saya mahu anda untuk hidup lebih lama daripada sepupu anda.
Hey. Yang kita akan bermain menentang?
Kami akan memberitahu ya tahu.
Baiklah.
Saya nak buat barang-barang saya, kanak-kanak.
Well, ia bukan penjara. Ia adalah satu pusat tahanan juvana.
Tetapi mereka penjenayah?
Yeah. Secara teknikal.
Maaf, saya tidak boleh.
Terima kasih kerana undi keyakinan, Coach.
Pemain kita akan rapat diselia, tiada masalah.
Bunyi yang baik, selagi tidak ada ahli-ahli kumpulan.
Lihat, itu perkara itu. Kami tidak mempunyai bidang rumah kita sendiri.
Jadi, anda mengharapkan untuk bawa mereka di sini.
Ya, itu adalah satu idea yang hebat. Kami suka bidang anda.
Saya akan datang esok.
Maaf, guys, saya tidak fikir ia akan berjaya.
Kebanyakan permulaan kami telah berada dalam program ini selama tiga tahun.
Anda mempunyai empat minggu untuk menyediakan pasukan anda.
Adakah anda benar-benar mahu pergi menentang orang-agak kemungkinan?
Saya rasa ya $ 100 kita menang.
Kami sebuah sekolah Kristian, kita tidak berjudi. I ...
Lihat, saya perlu jujur ​​dengan ya.
Saya tidak fikir ia adalah demi kepentingan terbaik anak-anak saya untuk bermain anda.
Nah, bagaimana pula dengan pemain kami? Tidakkah mereka berhak mendapat peluang untuk bermain?
Nah, terus-terang, tidak. Mereka kehilangan peluang bahawa apabila mereka melanggar undang-undang.
Well, mungkin kita tidak sepatutnya membiarkan 'em makan, sama ada. Bagaimana 'bout itu?
Sean.
Encik Torrance, izinkan saya bertanya kepada anda. Anda seorang Kristian, bukan?
Yeah.
Sekarang, saya bukan yang biasa dengan kata-kata yang tepat,
tetapi Yesus tidak berkata Somethin 'seperti,
"Hendaklah kamu murah hati, sama seperti Bapamu penyayang,
"Tidak lulus penghakiman dan anda tidak akan dinilai"?
Ia adalah kitab Luke.
"Beri dan ia akan diberikan dalam menjadikannya lebih menarik.
"Untuk apa-apa langkah anda berurusan kepada orang lain,
"Ia akan diuruskan kepada anda sebagai balasan."
Anda tidak terlalu biasa dengan ia, kan?
No, melihat, Bob dan Mel berkata ia adalah baik dengan mereka jika ia adalah baik dengan anda.
Saya tidak tahu anda adalah agama.
Saya bukan agama, tetapi kita memerlukan semua bantuan yang kita boleh mendapatkan untuk program ini.
tidak akan menyakiti untuk anda untuk berdoa beberapa diri sendiri.
Well, permainan penjadualan pada petang Sabtu,
ia tidak mudah,
tetapi saya fikir saya hanya mendapat anda jadual yang penuh.
- Terima kasih. - Selamat datang ke Camino Real League.
Hey, terima kasih banyak.
Ambil lutut, separuh bulatan.
Semua orang mengambil lutut.
Tuan-tuan, kita tidak mendapat semua hari.
Menyelaraskannya.
Baiklah, semua orang, mendengar sehingga.
Apa sahaja di kawasan kejiranan anda datang,
apa geng kamu katakan,
apa hood anda daripada,
ini adalah hud anda sekarang.
Anda bukan darah, tidak lagi Crip a,
tidak lagi ese.
Anda Mustang.
program bola sepak ini akan menjadi serampang tiga mata.
Nombor satu, asrama.
Anda akan perlu belajar untuk bergaul dengan orang dari kawasan-kawasan perumahan lain.
latar belakang yang berbeza.
Nombor dua, sekolah.
Anda akan perlu memohon diri sendiri. Menjadi pelajar yang lebih baik.
Dan ketiga, lapangan hijau.
Hey, Coach. Apa lapangan hijau?
Anda standin 'di lapangan hijau.
lapangan hijau sebuah padang bola sepak.
Di lapangan hijau, kami bermain bola sepak.
Di lapangan hijau, kita melakukannya dengan cara saya.
Bukan cara anda, cara saya.
Cara anda mendapat anda di sini.
Dan anda di sini 'menyebabkan ya hilang.
Buat masa ini, anda akan rugi.
Mustangs adalah pemenang.
Dan jika anda menerima cabaran ini,
apabila ia seluruh Disember ini,
anda akan menjadi pemenang.
Baiklah, mari kita pergi. Mari kita mempunyai hari pertama yang baik amalan. bicu Jumpin '.
Semua orang bersedia? Dapatkan set!
Mula.
Musta ...
- T! - A!
ANGS!
Anda telah mendapat untuk Shittin 'saya. Anda tidak tahu bagaimana untuk mengeja "Mustangs"?
Ini akan menjadi hari yang panjang-birit.
Evans, apa yang di dalam neraka biru itu?
Bangunlah, Evans!
Saya yakin ya ada sekeping-ayam di bawah sana anda akan pergi untuk itu, tidak akan ya?
Neraka, yeah, Coach. Saya suka ayam.
Kemudian mendapatkan keldai anda di bawah sana wisel saya.
Wisel saya, dapatkan ayam itu.
Anda akan pastikan ia, anda akan berjaya. Dapatkan kaki anda Pumpin '.
Kaki Pumpin '. Anda mendapat kebanggaan.
Bengkokkan lutut anda.
Damn.
Menumpukan perhatian. Fokus.
- Little lebih rendah, Bates. - Bengkokkan lutut anda.
Anda untuk cabaran itu, Bates?
Syabas. Thatta lelaki.
Baiklah, Bug, mari kita mendapatkan rehat air. Bug.
Baiklah, kerja yang baik. Menyelaraskannya.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Y'all tidak berkelakuan, kalian akan mati kehausan. Y'all mendapat bahawa?
Semua betul? Hey, hey, aku harus melakukannya, Saya terpaksa melakukannya.
Di sini y'all pergi, di sini y'all pergi. Baiklah, sekarang.
Y'all doin 'baik di luar sana, itulah yang saya suka untuk melihat.
Mustangs!
Mustangs! Mustangs! Mustangs!
Ayuh, membawanya! Hustle. Menyentuh garis itu dan mendapatkan kembali!
Cara untuk pergi, Leon! Fikirkan anda mendapat itu!
Anda tidak Cheatin 'saya, anda Cheatin' diri sendiri. Di belakang garis.
- Mari pergi! - Semua jalan melalui.
Ayuh, Weathers! Hustle! Dapatkan turun di sini, Weathers! Syabas!
Syabas. Sekarang, kembali! Usaha yang bagus, datang pada!
Ayuh, Weathers. Datang pada. Semua jalan melalui, Willie!
Ayuh, Kelvin. Dapatkan 'im!
Lihatlah anda pergi, Evans! Saya suka itu! Saya sukakannya!
Sentuh baris!
Evans, ini adalah pecutan angin, bukan angin berjalan.
Semua jalan melalui, Evans. Ayuh, datang pada. Datang pada.
- Saya terlalu letih. - Anda terlalu letih, pantat saya. Anda terlalu malas.
Tetapi itu akan perubahan. Saya berjanji kepada anda bahawa gonna perubahan, datang pada.
Ayuh, kembali dalam barisan. Melalui talian, Evans.
Man, saya berhenti, Dawg. Saya mempunyai cukup najis ini, manusia.
niggas Y'all adalah Trippin '.
Lima ratus darjah dan y'all doin 'pecutan angin?
Jika anda tidak boleh menerima cabaran itu,
maka anda tidak cukup baik untuk memanggil diri Mustang, Evans. Kamu dengar saya?
Anda mahu datang kembali di sini, kami akan keluar di sini workin 'keldai kami off.
Anda mahu datang kembali keluar, pastikan anda membawa hati yang dengan anda pada masa akan datang.
Apa yang semua orang lookin 'di? Siapa lagi yang mahu berhenti?
Ayuh, Bates. Kami hampir selesai, Bates. Jangan berhenti pada saya.
Tangan di talian. Wisel saya.
Semua jalan melalui, sentuh garisan dan kembali.
Ayuh, Bates. Ini adalah di mana kita memenangi permainan, pada suku keempat.
Anda akan mental sukar apabila ini dilakukan.
Baiklah, menyelaraskannya.
amalan yang besar, amalan yang besar.
Cara untuk bekerja, cara untuk bekerja.
Semua orang di dekat. Dapatkan di dekat. Ambil lutut.
Kalian bekerja keras minggu ini. Anda patut berbangga.
Anda tidak pernah mendengar bahawa banyak keseluruhan, adakah anda?
Anda telah diperolehi itu.
Boys, ia adalah dunia yang baru di luar sana apabila anda mendapat sesuatu.
Baiklah, menyelaraskannya.
Semua orang di dalam. Semua orang di.
Mustangs pada tiga. Satu dua tiga!
Mustangs!
Berjoging ia di luar bidang. Berjoging ia di luar! Anda mahu air? Ia adalah di luar. Berjoging!
Tiga minggu dari hari Sabtu ini, kami membuka musim kami terhadap Barrington High School.
Mereka ada kebaikan?
Mereka hanya tewas lima perlawanan dalam tempoh tiga tahun.
Kami akan membuat ia enam.
Baiklah, baiklah, mendengar sehingga.
Madlock, melihat di sini. Saya mahu anda untuk memberitahu saya apa kesalahan itu tryin 'untuk dilakukan.
Yang kesalahan itu?
The O ini.
Bukan, aku tidak tahu apa yang semua najis ini maksudkan.
Ia bermaksud, "Mempunyai hari yang baik" dalam bahasa Jepun, Madlock.
Naw, lelaki, Jepun untuk "Nissan Sentra," betul, Bates?
Apa maksudnya, Bates?
Bates menaikkan Nissan Sentra. Itulah sebabnya dia di sini.
Ia menyedihkan. Jika anda nak jack kereta, menaikkan Mercedes atau BMW.
Jika anda menaikkan yang Sentra, anda Harus memandu ke belakang supaya tiada siapa yang boleh melihat wajah anda.
Baiklah, dengar.
Anda mendapat pass, Junior?
Saya mempunyai panggilan telefon.
Daripada siapa?
Ia adalah hari jadi kanak-kanak saya, lelaki.
Dia berusia dua tahun.
Dia berusia dua tahun dan saya terlepas.
Saya mahu menjadi Mustang, Coach.
Mengapa saya perlu mempercayai anda?
Kerana saya tidak akan merosakkan.
Itulah apa yang anda memberitahu hakim kali terakhir anda keluar.
Tiada lagi.
Saya bosan bein 'kalah, manusia.
Makin 'menggagalkan segala-galanya.
Jurulatih, saya mahu orang persembahan saya boleh bermain. Saya boleh melakukan Somethin 'dengan hidup saya.
Saya hanya mahu membuat anak saya bangga.
Ambillah separuh kelajuan sehingga kita mendapat dengan betul.
Set.
Hut!
Junior. Junior. Junior. Junior!
Hey, kembali. Madlock, kembali.
Hanya 'menyebabkan kita panggil ia run-melalui
tidak bermakna anda berjalan melalui lelaki anda sendiri.
Tiada hubungan sehingga kita mendapatkan peralatan.
- Perhatikan Junior. - Tunggu sehingga anda mendapat beberapa pad.
Bug, memberi 'em air.
Saya akan turun dengan itu, Coach! Ayuh, lelaki, mari kita pergi!
Coach, bagaimana 'bout anda mempunyai bahawa budak air pergi mengisi swimmin' kolam?
Marilah kita melakukan lentang sedikit sebelum kita pitam panas.
Saya akan memberitahu anda apa yang saya akan lakukan. Saya akan meletakkan satu liter air di kolam renang yang
untuk setiap lulus anda lengkap.
- Bagaimana 'bout itu? - Okay, itulah yang terpulang.
Minum ia sehingga, minum, minum ia sehingga.
Anda mahu beberapa air, 88?
homeys mati itu minum air sebelum anda lakukan.
Yeah, yeah, yeah, kalian berbuat baik di luar sana. Apa yang saya suka lihat!
Teruskan usaha, saya akan memberikan sedikit air tambahan.
Sekarang ini seorang kanak-kanak lucu. Dia sentiasa Smilin '.
Ia mengenai air, manusia.
Saya tertanya-tanya jika dia Smilin 'apabila dia menikam wanita yang lama untuk beg tangan beliau.
Di sini ya pergi.
Junior, Willie, adalah bahawa kedudukan anda?
Mari pergi. Leon, mari kita lihat apa yang anda mendapat.
Green 18!
Green 18! Hut!
Apa yang kira-kira?
Man, hanya menghantar saya ke kotak!
Tidak, anda mula masalah di padang bola sepak, kita menyelesaikannya di padang bola sepak!
- Saya tidak doin 'najis wit' im! - Kenapa tidak?
Adalah set beliau salai Raja!
- 88s dibunuh kawan baik saya! - Diam!
Berapa lama set anda telah berperang?
zaman purba, dude.
Macam mana ia bermula? Anda tahu?
Mereka mula najis itu, Dawg!
- Man, itu adalah satu pembohongan sialan! - Diam!
Willie, Lemme bertanya sesuatu.
Bagaimana anda rasa apabila Roger mati?
Adakah anda menangis?
Bagaimana 'bout anda, Kelvin?
Bagaimana perasaan anda apabila rakan anda dibunuh? Adakah anda menangis?
Ya, tuan, saya lakukan.
Yeah. Jadi ia hanya nak pergi seperti ini selama-lamanya?
Killin 'antara satu sama lain menyebabkan ya tinggal lima blok ke arah yang salah?
Bagaimana 'bout kita panggil keamanan yang di sini?
Tuhan sialan, mengapa tidak?
Maksud saya, kita hanya, seperti, samseng sedikit. Ia akan tidak bermakna nothin '.
Ia akan bermakna Somethin 'di sini. Di sini, sekarang, ia bermakna Somethin '.
Paul, kelewatan dalam pembiayaan?
Well, ada banyak kerenah dan kertas kerja kita kena ...
Bagaimana kita sepatutnya bermain tanpa peralatan?
Saya hanya membaca fail Willie Weathers '. Sudahkah engkau lihat ia?
Ya, apa tentang perkara ini?
Kami mempunyai perjanjian. Tiada pembunuh dalam pasukan bola sepak, bukan?
Dexter, jika terdapat lebih daripada lima kanak-kanak dalam pasukan itu yang tidak melakukan pembunuhan itu,
ia adalah kerana mereka mempunyai matlamat yang teruk.
- Mereka tidak berada di sini untuk itu. - Sebab mereka tidak terperangkap.
Tetapi Weathers lakukan.
Dan saya workin 'keldai saya kira untuk memastikan dia tidak membunuh sesiapa sahaja lagi!
Anda pasti itu sahaja?
Apa?
Nah, anda adalah seorang bintang bola sepak kolej. Mungkin pasukan ini adalah ...
Dexter, ijazah anda dalam kerja-kerja sosial, bukan psikologi.
Kita perlu peralatan tersebut.
kawalan Segi lelaki itu.
Bukan sekarang saya tidak. Tetapi tidak lama lagi, tidak lama lagi!
Ayuh, menunjukkan kepada kita apa yang anda dapat!
Ayuh, kawan! Buangkan ia! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Mengelak!
Ayuh, manusia!
Anda harus menjadi kiddin 'saya! Berpegang, berpegang!
Potong keluar.
Selama tiga hari, kami telah runnin 'bermain ini. Anda masih tidak tahu di mana anda pergi '!
Dapatkan keldai anda pada baris dan melakukannya sekali lagi, dan melakukannya dengan betul! Beratur sehingga ia!
Coach, anda berkata kita akan mempunyai rehat air.
Tidak sehingga anda melakukannya dengan betul. Beratur sehingga ia!
Beratur sehingga ia! Bergerak!
Weathers, bangun.
Tidak sehingga kita mendapatkan sedikit air.
Bug, memberi 'em sedikit air.
- Di sini anda pergi, kanak-kanak lelaki! - Akhirnya melakukan sesuatu sebagai satu pasukan.
belakang air lelaki di bandar. Di sini anda seorang lelaki pergi.
Kanak-kanak ini tidak pernah bekerja keras untuk apa-apa dalam kehidupan mereka.
Dan kerja berpasukan. Kerja berpasukan kepada mereka adalah empat Homeboys Robbin 'kedai minuman keras.
Jadi saya kena tolak 'em. Tetapi saya tahu jika saya menolak 'em terlalu keras saya akan kehilangan' em.
Anda tidak boleh mengharapkan 'em untuk bekerja keras seperti yang anda lakukan. Bukan hak off kelawar.
Sekarang, lihat, anda mempunyai bakat yang Tuhan kurniakan.
Sebaik sahaja anda memakai topi keledar, anda adalah bintang.
Saya sentiasa percaya terhadap anda.
Anda ibu saya. Itu tugas anda.
Saya ibu anda, itu tugas saya.
Nah, di sini kita.
Rumahku syurgaku.
Junior?
Siapa yang memerlukan topi keledar?
Bug, memberikan ini kepada seseorang yang boleh menggunakannya.
Sekarang, itu lebih seperti itu.
Damn, J-Dawg, itu kemusnahan harta kerajaan.
Apa yang ini?
Seorang pengawal hidung.
Ia adalah untuk bola anda, Dawg.
Man, itu yang pussies.
Mari kita mendapatkannya di!
Five ketat, 32 menyelam. Menjalankannya.
Set.
Green 18!
Hut!
Madlock, apa yang berlaku?
Beliau memecahkan biskut saya, manusia.
Broke biskut anda. Adakah anda wearin 'cawan anda?
No.
Naw, dia tidak wearin 'cawan. Kerana cawan adalah untuk pussies!
Hey, yo, Coach. Saya rasa saya perlu kembali ke gym.
- Anda kena kembali ke gym? - Baik tuan.
Masukkan cawan anda, mungkin?
Ya saya juga.
Dapatkan goin ', Willie. Orang lain lupa untuk meletakkan cawan mereka?
Yeah. Half pasukan.
Ayuh, Madlock, berjalan di luar.
Berjalan ia mati, Madlock.
Ya, tempang itu di luar, Madlock.
Hey, Coach.
Saya mendapat lombong di tetapi ia tidak adalah tempat berhampiran cukup besar untuk memegang saya.
- Adakah itu betul? - Ya, saya memerlukan lebih besar, Coach.
Nah, datang ke sini, kecil. Biar saya bercakap dengan anda untuk kali kedua. Y'all kembali bekerja.
Baiklah, garis ke atas, puan-puan.
Apa yang berlaku, Coach?
Tahun lepas, apabila anda berurusan retak,
Saya mendengar bahawa anda membuat lima kali ganda gaji saya.
Dan saya tidak dibayar tidak cukai.
- Tiada cukai? - Tiada cukai.
Bermakna anda cukup baik pada matematik, hafalan.
Ya, saya wit cukup mesra itu.
Inilah masalah.
Saya bimbang tentang Madlock tidak dapat belajar playbook kami.
Apa yang ada kaitan iaitu saya?
Jika dia tidak boleh belajar, dia tidak bermain, yang bererti dia tidak menghalang untuk anda,
yang kemudiannya bermakna saya akan perlu dimasukkan ke dalam Aguilar untuk melindungi anda.
Saya lihat, Coach.
- Anda faham? - Ya, ya, ya. Saya faham.
Dapatkan kembali bekerja. Datang pada.
Mari pergi!
Encik Porter, boleh saya bercakap dengan anda?
Saya cuba untuk memberitahu ya.
Hey, Dexter.
Anda mendaftar untuk $ 10,000 bernilai peralatan?
Kami mendapat banyak helluva.
Anda tidak diberi kuasa untuk berbuat demikian.
Betul ke? Saya fikir saya.
Anda akan digantung, anda tahu itu, kan?
Ya, saya tahu, tetapi pertama yang anda akan perlu menulis satu 784,
dan kemudian mereka jadual gonna pendengaran,
yang saya akan perlu menangguhkan kerana keluarga sakit,
maka saya rayuan gonna yang memerintah, dan pada masa itu, gonna musim ini berakhir.
Lihat, Dexter, peralatan yang digunakan sudah, kita tidak boleh memberi kembali.
Mari kita memberi anak-anak apa yang mereka bekerja benar-benar, benar-benar sukar bagi, kan?
Saya mendapat Mustang bola sepak T-shirt untuk anda, Dexter.
Dapatkan 'em goin', Coach.
Madlock, Saya witchu akan berjaya 'menyebabkan anda mendapat apa yang diperlukan.
I'mma adil, anda tahu apa yang saya sayin ', membawa anda bersama-sama.
Hey, berhati-hati, manusia! Kami workin 'di sini!
Ayuh, Madlock, hanya berdiri di depan saya, jangan biarkan tiada siapa yang memukul saya.
Anda akan datang melihat saya bermain? Lihat Daddy bermain bola sepak?
Hey, weathers.
Anda ada pelawat.
- Danyelle! - Willie.
Damn, gadis.
Bagaimana anda mendapat di sini?
Bus.
Bas? Ia musta mengambil kamu seperti dua hari, kan?
Seolah-olah seperti ia.
Seolah-olah ... seolah-olah seperti ia.
Well, saya benar-benar gembira anda di sini.
Mengapa tidak anda bergerak pantat lemak anda ke meja yang lain dengan ini McDonald anda dan najis?
Saya tidak tahu anda akan tidak menghormati saya di depan keluarga saya!
Jermaine, biarkan ia pergi!
Lepaskan saya!
Tinggallah!
Anda mahu keluarga anda untuk pulang ke rumah?
Man, menetap!
Apa yang berlaku, Mija? Kau nak swing rendah pada ini atau apa?
Hey, yo, menutup pantat anda, Peavy!
Willie, Willie, Willie, jangan buat begitu!
- Nah, anda tidak nothin 'tetapi pembohongan, nigga! - Tidak! Datang pada!
Man, anda pembohongan. Melihat anda apabila anda keluar kotak.
Jangan juga bimbang mengenai beliau. Saya akan menjaga saya selepas itu, faham?
Ayuh, mari kita pergi duduk.
Saya hendak pergi.
Anda mahu pergi?
Bagaimana anda akan menjaga dia, Willie?
Anda akan bunuh dia?
Danyelle.
Ayuh, gadis.
Ibu, anda tidak boleh hanya bangun dan pergi.
Hanya tidak melihat saya seperti itu, faham? Whaddya mahu saya lakukan?
Saya bukan orang yang meletakkan anda di sini, boleh? Anda meletakkan diri anda di sini.
Tak guna.
Apa yang goin 'pada, kawan?
Ia adalah ibu saya.
Perkara-perkara yang hanya begitu sehingga merosakkan.
Dapat jadi saya hanya membenci beliau.
Tidak, anda tidak.
Hanya mahu ibu saya untuk mencintai saya, anda tahu?
Saya tahu.
Anda tahu apa yang saya thinkin '?
'Pertarungan kita cuba anda pada penerima?
Anda amat bermakna, seperti, saya akan catchin 'bola?
Kadang-kadang. Kebanyakannya Blockin '.
Yang akan menjadi sejuk.
Mengapa tidak anda mendapatkan playbook anda.
Saya jumpa ya di sini. Kami akan pergi ke beberapa drama.
- Baiklah. Sekarang? - Sekarang.
Kalian mendapat apa-apa surat untuk keluar sebelum hujung minggu, saya kena skrin 'em malam ini.
Dear Danyelle.
Lihat, saya minta maaf anda merasa buruk di sini.
Saya tidak suka sama ada tetapi saya tryin 'kepada perubahan.
mama saya berpindah ke Oakland.
Dia tidak mahu kecil saya saudara bersenang 'nothin' mengena dengan saya.
Danyelle, anda satu-satunya yang mengambil berat apa-apa mengenai saya.
Satu-satunya orang benar-benar baik yang saya tahu.
Sila tulis saya balik.
Mari pergi. Ia yang 28 melambungkan, Leon. Dapatkan 'em pergi'. Ia adalah satu permainan yang besar untuk kita.
Ayuh, Weathers, menunjukkan kepada saya roda anda.
Mari kita lihat apa yang anda mendapat, pertahanan. Kelvin, Lemme See.
Kelvin, kerja yang baik, kerja yang baik. Cara untuk mendapatkan di sana.
Ayuh, Weathers, anda lebih baik daripada itu!
Jangan bimbang 'bout, manusia. Hey, anda akan mendapatkannya.
Baiklah, mari kita pergi! Main permainan yang sama. Mari pergi!
Saya amat letih, manusia.
Sebaliknya melawan lima niggas marah daripada kucar-kacir dengan najis bola sepak ini.
Berhenti bitchin ', berhenti moanin'! Kami mempunyai lima hari sehingga kita bermain Barrington.
Jika anda tidak mendapat barangan ini ke bawah, jika anda tidak mendapat dengan betul,
mereka gonna menendang keldai anda.
Tidak dapat tiada siapa yang menendang keldai kami, Coach.
Yeah, tidak, jelas, Junior. Yeah.
Selepas apa yang saya hanya melihat dari Weathers, anda semua akan jangka lebih semua orang.
Main main!
Sepuluh pondok!
Mereka semua pussies, Coach.
Anda lebih baik biarkan saya bermain jika tidak kita tidak akan menang.
Diam, Bug.
Baiklah, kita runnin 'bermain ini kepada Junior. L-lima melambungkan, Junior.
Menjalankannya, Leon.
Gray 10. Gray 10. Hut!
Ayuh, Junior. Mari kita lihat apa yang anda mendapat, Junior. Go! Pergi, Junior! Go!
Hey, datang pada, manusia.
Hey, Coach! Beliau ke bawah, lelaki, datang pada!
Sandaran. Junior.
Junior, bercakap dengan saya. Awak okey?
Bercakap dengan saya, Junior.
Saya tidak tahu apa yang salah jika anda tidak bercakap dengan saya.
Kita akan membawa anda ke hospital, mendapatkan anda semua dijaga,
everything'll okay, anda mendengar saya?
Dia nak menjadi a'ight.
Jumpa kamu malam ini.
Dengar up.
Kami baru sahaja pulang dari hospital.
Berita baik adalah gonna Junior kita berjalan Segi sana, dia akan menjadi okay.
Berita buruk,
dia mempunyai gegaran dan cakera yang tergelincir.
Tanpa Junior kita nak menghisap, manusia.
Nah, itu terpulang kepada anda, Leon. Dan anda, Bates.
Dan anda, Willie. Madlock, Perez, Kelvin.
Ia terpulang kepada anda semua. Kemudian kita akan mengetahui apa yang pasukan ini diperbuat daripada.
Kau kena bayangkan ada tiang gol di sana ke kanan dan ke kiri.
Syabas!
Semua orang di dalam. Ambil topi keledar anda di luar.
Bulatkan ia sehingga. Circle sehingga gerabak. Menyelaraskannya. Menyelaraskannya.
amalan yang besar, amalan yang besar.
Ambil lutut.
Lain kali anda meletakkan mereka topi keledar, ia akan menjadi untuk sebenar.
Ketahui tugasan anda, bersedia.
- Madlock. - Itu nyaman saya, manusia.
Ini adalah homeys anda. Anda tidak akan buat 'em ada kebaikan pada kotak! Duduk!
Chill, manusia.
Yo, niggas whatch'all lookin 'di?
Y'all yang busters Buncha dan najis! Doin 'segala apa yang mereka memberitahu anda.
Berlari, melompat, bergolek. Binatang peliharaan sedikit. Little Haiwan kesayangan pussy.
Man, menutup neraka ke atas, Peavy! Ya, anda pussy.
Man, anda tidak mendapat setengah apa yang diperlukan untuk bermain bola sepak.
Pastikan Walkin ', Peavy.
Apa yang berlaku, Mustangs?
Hey, hey, hey, hey. Mengambil mudah, yo. Saya mendapat kecederaan.
Hey, Junior, apa yang berlaku, manusia?
Itu sudah cukup, walaupun.
Apabila saya berada di hospital,
Saya fikir banyak perkara mengenai anda semua, manusia.
Pasukan.
Bagaimana anda semua seperti keluarga saya.
Dan saya mahu menunjukkan kepada keluarga saya apa yang saya boleh lakukan.
Saya hanya ingin saya boleh bermain seorang lelaki witchu pada hari Sabtu, manusia.
Tetapi saya akan berada di sana.
Saya tahu anda semua adalah gonna keldai sepakan, bukan?
Menyelaraskannya, y'all, datang pada.
- Mari lakukan ini. - Mari lakukannya.
Saya mahu ia kuat dan jelas.
Mustangs pada tiga. Satu dua tiga!
Mustangs!
Ayuh, guys! Mari lakukan ini!
Itulah apa yang saya cakapkan ni! Mari lakukannya.
Kami mendapat keldai-Kickin 'untuk Barrington waitin' untuk 'em.
Kita akan melihat apa yang anda diperbuat daripada, Weathers. Di dalam bas.
Y'all bersedia, bayi?
Evans.
Masih mahu menjadi Mustang?
Sudah tentu saya lakukan. Tetapi saya tidak dapat memenuhi keperluan fizikal, Coach.
Evans, anda tidak perlu menjadi seorang atlet untuk menjadi Mustang.
Pandang saya.
Anda hanya harus mempunyai hati. Saya tahu anda mempunyai jantung.
Kita boleh menggunakan pengurus peralatan. Anda berminat?
Neraka, yeah, Saya berminat!
Datang pada.
Bolehkah saya mendapatkan salah satu daripada baju Mustang, walaupun?
Oh, ia banyak kain, tetapi ya. Gimme sedikit masa untuk mencari saiz anda.
Hey, Mustangs. Bertemu pengurus peralatan baru, Evans.
Saya tellin 'anda, Barrington kira-kira untuk mendapatkan pantat mereka whooped apabila kita melangkah di atas padang.
'Ey. Jangan lupa, anda bekerja untuk saya sekarang, Jermaine.
Shit, lelaki, selagi saya lakukan larian tidak kena, saya akan memanggil anda "bos," nyaman.
Anda tahu apa yang saya sayin '?
Hey! Lihatlah gadis itu di Mustang.
Di mana?
Damn!
Hey, saya suka untuk menjalankan menyelinap quarterback terus ke dalam zon akhir anda!
Hey, dia Wavin 'saya! Dia Wavin 'saya! Dia mahu saya buruk!
Yesus Kristus, manusia. Anda mendapat ini semua sehingga merosakkan.
Berapa kali kita melakukan ini dalam amalan?
Baiklah, menyelaraskannya. Mari kita pergi.
Inilah dia. Hari anda telah Waitin 'untuk.
Saya tahu anda saraf. Begitu juga saya.
permainan pertama saya juga.
Kini sudah tiba masanya untuk pergi di luar sana dan meletakkan ia pada papan mata.
Kini sudah tiba masanya untuk melihat siapa yang mempunyai jantung.
Sekarang adalah masa untuk membuktikan kepada diri kamu dan membuktikan kepada semua orang di luar sana
bahawa walaupun anda dikunci,
anda adalah seseorang.
Dan anda adalah layak sesuatu!
Dan anda dapat melakukan sesuatu yang istimewa yang tidak ada orang lain di dunia boleh lakukan,
yang anda boleh berjalan melalui pintu-pintu, memegang kepala anda tinggi
dan panggilan diri Mustangs!
Adakah anda bersedia untuk pergi di luar sana dan mengambil apa yang anda?
Yeah!
Apa yang anda telah bekerja keras untuk?
Yeah!
Adakah anda bersedia untuk menerima cabaran Mustang?
Membawa kita!
Tuan-tuan dan puan-puan, sila mengalu-alukan Barrington Panthers tanpa ditewaskan.
Mari kita pergi, Mustangs.
Mari kita pergi, mari kita pergi.
Sekarang, berkumpul di. Tangan dalam. Tangan dalam. Tangan dalam.
Saya mahu melihat mata semua orang. mata semua orang.
Anda mendapatkan di luar sana di padang itu dan anda mendapatkan rasa hormat mereka.
Mustangs pada tiga. Satu dua tiga!
Mustangs!
pasukan sepak mula. pasukan sepak mula.
Mari kita pergi, Mustangs.
Mari pergi! Mari pergi!
Kuku yang bedebah. Mari kita pergi, Kelvin.
Kelvin! hit besar! hit besar!
Madlock! Madlock! Menetapkan nada! Anda menetapkan nada!
Set pondok!
Meraba-raba! Meraba-raba!
turun pertama!
pemulihan meraba-raba, nombor 31, Kelvin Owens.
Itulah apa yang saya cakapkan ni, Madlock. Tahniah, Kelvin.
Kami tidak baik, kita buruk, kita tidak baik.
Serangan, dapatkan di luar sana.
Ace, menyeberangi betul! Mari pergi.
Leon, datang ke sini.
C'mon, mendengar. Pro hak 25, melambungkan.
C'mon. C'mon, sialan! Mari pergi!
Oh, najis!
- Hustle up! - Go!
Pro betul 25 dan barangan.
Willie, menjalankan keldai mereka berakhir. Menjalankan keldai mereka berakhir. Ia adalah semua yang anda.
Menunjukkan 'em apa yang anda diperbuat daripada.
Green 18!
Hut!
Yeah! Go Panthers!
jangka yang baik. jangka yang baik. Baiklah, mari kita bangun. Berjalan di luar.
Ditangani dengan jumlah 55, John Stevens.
Selamat datang ke dunia saya, kanak-kanak!
- Jurulatih berkata untuk membuang pas 97. - Pas?
Yeah, lelaki, 97 pas.
Yeah, lelaki, apa neraka yang salah dengan anda?
Anda tidak pernah dibuang lulus dalam permainan sebenar, adakah anda?
Naw, saya bermain permainan. Saya bermain Madden.
Apa? Ini bukan EA, nyaman.
- Satu permainan video? - Saya dikawal quarterback. Apa?
Itu bukan bola sepak.
- Man, datang pada. 97 apa? - 97 pas.
97 pas sekarang adalah apa yang kita akan lakukan dan I'mma membuangnya.
- 97 pas. Dalam satu. Bersedia? - Break.
Green 18!
Hut!
Baling bola! Baling bola!
Bedebah!
Pertama ke bawah, Barrington Panthers.
Leon! Tak mengapa! Dapatkan ia di belakang anda!
Apa yang berlaku, Dawg?
Mari pergi!
Jurulatih, saya menghisap, manusia. Hanya mengambil saya keluar.
Hey. No Tidak akan membawa anda di mana-mana, jangan ya faham?
Saya tidak takin 'anda keluar dan anda tidak quitin' pada saya. Ya mendengar saya?
Awak boleh lakukannya. Sekarang, datang pada. Mendapatkan kepala anda dalam permainan.
Datang pada. Datang pada.
Pertahanan! Hanya mendapatkan bola kembali! Mendapatkan bola kembali!
Set! 20 White!
Hut!
Masalah, dia terbuka! Dia terbuka!
Yang lelaki itu? Nombor tiga! Nombor tiga! Kelvin!
Pendaratan, Panthers.
Hey! Saya mahu melihat beberapa Hittin 'di luar sana!
Set!
Black 20!
Hut!
Perez, anda tidak boleh menangkap?
Apa khabar? Anda tidak boleh memukul saya di dada saya, Dawg?
- Anda Mungkin sudah merpati untuk itu. - Itu adalah terlalu rendah, manusia.
- Anda Mungkin sudah ditangkap bola. - Just nak menolak saya seperti itu?
Hey! Hentikan fightin 'golongan kamu sendiri. Mengambil ia keluar pada musuh, untuk Ya ampun.
Tangkap bola itu.
Down, set! Hut!
Dia terbuka! Dia terbuka!
Ayuh, Mustangs!
Pendaratan, Barrington.
Itu adalah siap 50 ela dengan jumlah 18, Michael Hays.
Damn, manusia.
Bates, anda sepatutnya memotong apabila anda melihat bahawa cut dude, manusia.
Kami gettin 'bekerja, manusia.
Dan itu turun minum
dengan Panthers Barrington membawa 21 dan Mustangs 0.
Kepada anda semua yang mereka mahu untuk menendang keldai anda.
Itulah apa yang mereka doin '.
Saya lihat hanya dua atau tiga hits di luar sana!
Linebackers, belakang pertahanan, mereka runnin 'sama kamu!
Anda titty dancin 'dengan' em!
barisan pertahanan! Anda standin 'sehingga, itulah sebabnya mereka takin' kaki anda!
Madlock, datang ke sini! Anda standin 'lurus!
Jika ya jem pada dia, anda mendapatkan tangan anda pada dia, menggunakan kekerasan bahagian atas badan,
membuang pantat mereka kepada kotoran dan membuat menangani!
Dan jika anda mendapatkan tangan anda pada bola, bertahan pada ia.
Jangan memberikan kembali!
Marilah sayang! Mari pergi!
Mari kita pergi, Leon, mari kita mendapatkan 'em kembali dalam permainan.
Dapatkan 'em kembali dalam permainan, Leon!
Set!
Mari lakukannya! Mata pada hadiah!
Black 20!
Hut!
Bates dibuka!
Baling bola!
Allah! Saya tidak boleh percaya bahawa. Hak melalui tangannya.
Anda harus menangkap bola, Kenny! Tangkap bola itu.
Pemintasan, Barrington.
bola Barrington pada 32 ela garis Mustangs.
Unbelievable bagaimana kita playin '. Sama sekali tidak masuk akal.
Mari pergi. Biar saya lihat.
Tackle dia! Tackle dia! Tackle dia! Tackle dia!
Tak guna!
Satu lagi pendaratan, Barrington Panthers.
Dengar, kita mungkin tidak memenangi permainan ini, tetapi pada sepak mula yang akan datang,
mari kita menyelamatkan maruah. Semua betul?
Ya mendapatkan di luar sana, anda menjalankan keldai mereka lebih dan tidak berhenti.
Go! Go! Go!
Datang pada!
Takut terkena, kanak-kanak? Tidak suka, adakah ya?
Willie. Willie. Apa yang anda buat? Anda Waitin 'bagi mereka untuk memukul anda.
Meletakkan bahu anda ke bawah dan menjalankan keldai mereka lebih!
Berkembang beberapa bola! Dapatkan di luar sana dan tekan 'em!
Willie, bahu ke bawah! Menjalankan keldai mereka lebih!
Comin 'untuk anda, kanak-kanak.
Black 20!
Hut!
Menginap lebih baik ke bawah, budak. Anda berada pada kedudukan yang lebih baik.
- Hey, dapatkan dari saya, anjing betina! - Oh, anda anjing betina.
Willie, turun padang! Choi, dapatkan di sana untuk Weathers.
bola mati.
Tindakan tidak bersemangat sukan pada putih. Lima belas kilometer.
C'mere. Apakah itu?
Ini tidak ada jalan berjuang di luar sana.
- Anda harus mempunyai disiplin dan kawalan diri. - Beritahu saya mengenainya, Coach.
Itulah skor akhir.
Barrington Panthers 38, Kilpatrick Mustangs 0.
Dapatkan di luar padang. Di luar padang.
Madlock, what're anda buat? Seorang gadis berusia enam tahun boleh ...
Baiklah, datang pada. Menyelaraskannya. Off bangku simpanan, datang pada. C'mere.
Semua orang. Off bangku. Datang mengambil lutut.
Mari kita berkumpul. Mari pergi. Ambil lutut.
C'mon.
Yang pertama adalah sentiasa yang paling sukar.
Kami membuat kesilapan lotta di luar sana hari ini. Kami semua.
Saya juga.
Tiada najis.
Mereka bersedia.
Mereka telah playin 'bersama-sama selama tiga tahun.
Kami telah bersama-sama selama tiga minggu. Lemme memberitahu anda Somethin 'lain,
Saya masih tidak percaya bahawa mereka berada 38 mata lebih baik daripada anda.
Saya masih tidak percaya bahawa mereka adalah pasukan yang lebih baik.
Saya tidak akan perdagangan anda untuk mereka.
Saya mahu anda untuk memegang kepala anda tinggi.
Kami mendapat sembilan perlawanan. Kami hanya akan perlu bekerja lebih keras.
Shit, bukan saya.
Saya tidak perlu najis ini.
Saya tidak hanya membiarkan 'em ke bawah. Saya membawa 'em ke bawah.
- Saya benar-benar hilang. - Ia adalah musim yang panjang, Seany.
Saya tidak tahu jika saya akan mempunyai anak-anak yang cukup untuk meletakkan pasukan pada minggu depan.
Oh, mereka akan kembali.
Adakah anda masih ingat bagaimana rendah anda gunakan untuk mendapatkan selepas satu kehilangan besar?
Anda sentiasa mengambil segala-galanya secara peribadi.
Nah, itu 'menyebabkan ada seseorang di hujung meja makan
tellin 'saya berapa banyak saya disedut.
Ibu, itu adalah bahagian yang paling teruk mengenainya.
Semalam, apabila saya chewin 'anak-anak itu keluar, saya terdengar seperti dia.
Oh, najis, ia adalah pasukan bola sepak.
Pussies!
Baiklah, menutupnya, puan-puan. Menutupnya!
- Ayuh, anda mendengar saya. - Mustangs menghisap!
Terima kasih.
Saya tidak tahu tentang orang lain, tetapi saya, saya tidak playin 'tiada lagi.
Man, Coach Porter mengatakan kita bekerja keras, kita akan menjadi pemenang.
Kami bekerja keras, tetapi kita tidak perlu lagi dimusnahkan.
Dia tidak memberitahu saya apabila saya sepatutnya berada di padang.
Kemudian dia mula Screamin 'pada saya.
Man, apa neraka y'all buat?
Sean. Bolehkah saya melihat anda satu minit?
- Ia boleh menunggu sehingga selepas amalan? - No.
Ia adalah lebih baik tidak kira-kira stoppin 'program.
Kanak-kanak tidak mahu bermain lagi.
Biarkan mereka memberitahu saya bahawa.
Sean, saya berharap bahawa ia akan bekerja ...
Kami mahu mewujudkan harga diri, tetapi itu adalah sebaliknya.
Kanak-kanak ini ... Mereka tidak boleh mengendalikan bahawa jenis dissapointment.
Saya benar-benar kesal.
Jadi Donald Lopez. Kita perlu pengesahan dari mahkamah Van Nuys.
Nombor dokumen adalah 2 ...
MUST
- A ... - Saya akan menghubungi anda semula.
... N- GS.
Mustangs!
Mustangs! Mustangs! Mustangs!
Baiklah, bertepuk ia sehingga.
Hey, Coach.
Sean, apa yang goin 'di sini?
Saya tidak tahu. Yang idea adalah ini?
Seperti yang saya katakan, Coach, kami bosan rugi bein '.
Anda masih dengan kami?
Saya dengan pasukan.
Yo, Encik Higa. Tangkap.
Yo, Encik Higa. Pukul saya.
- Main corak pos. - Paul.
4 1 ela keuntungan dengan jumlah 31, Kelvin Owens.
Baiklah, Kelvin!
Bulldogs 21, Mustangs 14. 1 ... 12 baki pada suku keempat.
Ia 21-1 4. Kita mungkin boleh memenangi permainan pertama kami di sini.
Coach berkata 23 kaunter.
Itu semua anda, Willie. Ia adalah semua anda.
23 kaunter. Dalam satu. Dalam satu.
- Bersedia? - Break!
Set!
Kelabu 10!
Hut!
Pergi, Willie! Pergi, Willie!
Ball!
Anda tidak suka Takin 'hit, sekarang, adakah ya?
Takut untuk terkena.
Ia adalah hak semua. Mari pergi. Pertahanan! Mari kita pergi, puan-puan!
Serangan, mari kita pergi. Berjoging ia di luar bidang. Anda akan mendapat kembali.
Ia semua hak, Leon. Ia adalah hak semua. keuntungan kecil.
Mari pergi. ingatan jangka pendek. Anda harus biarkan ia pergi.
Pastikan ia kuat.
White 10!
Set! Hut!
Itulah akhir permainan.
Dan skor akhir, Bulldogs 21, Mustangs 14.
Anda seorang kanak-kanak yang sukar, Willie, tetapi anda menyerah pada diri anda terlalu mudah.
Anda seorang pemain bola sepak yang baik juga. Saya rasa anda juga boleh menjadi besar.
Dan saya akan menolak anda sehingga kami mengetahui.
Kita nak mula dengan bulatan ke hadapan.
'Ey, yo. 'Ey, yo. Apa ...
- Man, apa yang dia fikir dia buat? - Itu bodoh gila.
Saya telah datang untuk Willie Weathers.
Apa yang anda mahu dengan saya?
Saya di sini untuk mengetahui betapa baik anda.
- Ini jenaka? - Mari pergi.
Leon, membuang Willie bola.
Anda lihat baris ini, Willie?
Anda mengetuk saya melepasi garisan ini, anda akan menghormati saya.
Bagaimana jika saya tidak mahu?
Kemudian semua orang akan fikir anda berada najis ayam.
"Tahi ayam"? Itu salah.
Mari kita lihat apa yang anda mendapat, Weathers.
Ayuh, Weathers, saya mahu menjelaskan. Berjalan melalui Aku. Berjalan ke atas saya.
Itu bukan kerja gonna, Weathers. Bukan begitu.
Dapatkan kembali ke sana dan melakukannya sekali lagi.
Ia semua hak, Weathers. Kutip.
Ayuh mari pergi! Mari kita pergi, Weathers!
Pastikan kepala anda dan berjalan melalui Aku.
Bangunlah dan melakukannya sekali lagi! Adakah anda kiddin 'saya? Dapatkan kembali! Buat sekali lagi!
Sekarang, celup bahu anda, menyimpan kepala anda dan berjalan melalui saya!
Buat sekali lagi! Kita akan tinggal di sini sepanjang hari jika ia membunuh kita, Weathers!
Anda di akan meletakkan saya di pantat saya!
Sekarang, menyimpan kepala anda. Mempercepatkan.
Meletakkan bahu anda ke bawah dan berjalan melalui saya!
Apa yang anda lookin 'di? Jangan melihat mereka. Mereka tidak akan tolong ya di sini, Willie.
Ya tidak mendapat Homeboys, ya tidak mendapat bantuan!
Ya sialan pasti tidak mendapat tidak senapang! Dan ya tidak boleh lari!
Ya mendapat tiada siapa tetapi diri sendiri, tetapi, goddamn, itu semua yang anda perlukan.
Percaya pada diri sendiri dan mengetuk saya di pantat saya!
Baiklah, baiklah, semua hak, hak semua.
Anda tahu anda bodoh, bukan?
Well, Saya kemajuan makin '. Kerana saya pernah menjadi asshole.
Datang pada.
Baiklah, dengar.
Kami telah mendapat untuk menjalankan menyepak bola ini semua perjalanan pulang. Anda boleh melakukan ini.
Sekarang mendapatkan di luar sana, melakukannya bersama-sama, bekerja sebagai satu dan pergi membuat ia berlaku!
Mari pergi!
pulangan Kick! Mari kita menang!
Lions membawa demi satu dengan 15 saat untuk pergi dalam permainan.
Willie, mari kita pergi!
Ayuh, Willie.
Ayuh, Willie! Go!
Ya, itulah apa yang saya cakapkan ni, baby!
Oh! Y'all merosakkan lengan saya up!
Hey! Hey! Datang sini.
Oh, ia bahu saya, Coach.
Hold up!
C'mere, Lemme See.
Itu sahaja! Itu sahaja! Itu sahaja!
'Bout masa untuk amalan, bukan?
Saya terpaksa miss hari ini. Goin 'ke hospital.
Bagaimana yang dia buat?
Tidak bahawa yang baik. Mereka tidak memberikan yang panjang itu.
Sean, jika anda mahu mengambil sedikit masa di luar, anda tahu ...
Dia tidak akan membiarkan saya.
Hey, tidak harus pasukan di luar sana?
Yeah.
Dia dalam perjalanan.
Kenapa anda semua tidak berada di luar sana?
Ia adalah untuk ibu anda, Coach.
Kita semua menandatangani kad.
Ya, memberitahunya dia perlu untuk mendapatkan yang lebih baik supaya dia boleh datang melihat kami, Coach.
Betul, manusia.
Untuk sebenar.
Terima kasih.
Kalian mendapatkan di luar sana dan amalan.
Hey, Coach.
gonna pendaratan seterusnya saya adalah untuk ibu anda.
Baiklah, y'all, menyelaraskannya. Ayuh. Satu dua tiga.
Porter!
saya faham
Kenny.
- Dan di mana Willie? - Di sini.
- Ia sebahagian kanak-kanak lelaki yang baik. - Yeah. Mereka berada.
Ya tahu, apa yang gila, Mama, adalah tahun depan saya akan mempunyai satu kumpulan baru.
Itulah cara yang lama jauh.
Saya sangat bangga dengan kamu.
- Bapa anda akan berbangga dengan anda juga. - Ibu.
Dia cuba, Sean.
Dia mencuba.
Anda begitu darn degil.
Saya tahu.
Rasa jika ia bukan untuk bein 'degil,
tidak akan ada pasukan bola sepak.
Anda tahu pencapaian terbesar saya?
Saya membangkitkan seorang lelaki yang baik.
Beberapa jam kemudian, dia telah hilang.
permainan yang hari ini adalah sama seperti mimpi.
Saya berdiri kepada orang-orang luar thinkin 'mengenai dirinya
dan semua game dia melihat saya bermain.
Semua masa dia membalut luka saya, membuat saya pek ais.
Dia membasuh barangan saya.
Dia bersorak saya di.
Dia bersorak aku.
Aku rasa begitu buruk untuk semua anak-anak yang tidak pernah tahu bahawa jenis ibu.
Bagaimana pula dengan ayah anda?
Saya tidak bercakap mengenai beliau.
Saya gembira untuk mendengar bahawa keadaan kini semakin baik, mama.
Mungkin apabila saya keluar kita boleh hidup bersama-sama lagi.
Bola sepak adalah besar. Dan saya pandai sekarang.
Saya suka sackin 'quarterback.
Kadang-kadang saya tidak boleh percaya ia adalah undang-undang.
Throwin TD itu tidak membayar sebanyak batu slingin ',
tetapi sialan, ia merasa baik.
Nenek, anda akan menjadi bangga dengan saya. Saya masalah Segi Stayin '.
Saya tidak mempunyai musuh di sini lagi.
Kami selesai memenangi tujuh berturut-turut kini.
Saya tidak ingat jumlah sebenar touchdowns saya menjaringkan gol.
Saya fikir kira-kira 60.
Dear Danyelle, saya ingin anda akan menulis kembali kepada saya.
Saya berbeza daripada saya.
Saya rasa anda ingin saya sekali lagi jika anda melihat saya bermain bola sepak.
Apa khabar'?
Doin 'hebat, tuan. Bagaimana saya boleh tolong awak?
- Saya telah mendapat surat untuk Danyelle Rollins. - Well, yang dari?
Willie Weathers.
- Dan siapa kamu? - Jurulatih bola sepak Nya.
- Adakah tidak bahawa kanak-kanak di penjara? - Ya, dia.
Kami mempunyai pasukan yang sekarang. Dan Willie adalah neraka pemain.
Dia juga neraka seorang lelaki muda.
Saya hanya tidak memahami bagaimana anda boleh membaca surat-suratnya dan tidak menulis kembali.
Saya tidak pernah mendapat apa-apa surat.
Lihat, tuan, bayi saya akan ke kolej. Dia gettin 'Segi tempat ini.
Daddy, anda terus surat dari saya?
Dan jika dia akan memenuhi potensi beliau,
tidak ada ruang dalam hidupnya untuk beberapa ahli geng.
- Ya memahami bahawa? - Tentu.
Itu bukan yang Willie adalah lagi.
Dengan sedikit sokongan, mungkin dia akan kekal begitu.
Saya gembira mendengarnya.
Tetapi saya tidak sanggup bertaruh masa depan anak perempuan saya di atasnya.
Saya faham. Terima kasih.
Terima kasih. Nikmati lawatan anda.
- Siapa ya di sini? - Willie Weathers. Saya saudaranya.
- Anda mengerikan besar untuk yang berusia enam tahun. - Katakanlah apa?
Mengatakan di sini Willie mempunyai seorang saudara, berusia enam tahun.
- Itu salah, sebab saya di sini, tidak saya? - Yeah. Ya, anda berada.
Tetapi anda tidak gettin 'masuk.
Ayuh, lelaki, saya semua dia ada.
Maaf. Sekarang, anda mempunyai hari yang baik.
Bitch.
Saya akan menangkap anda pada pemulihan, nyaman!
Tuan-tuan dan puan-puan, sila mengalu-alukan tambahan baru kepada pasukan Mustang yang ...
Rogol Mustang dari Kem Scott, California.
Camp Scott, itu bahawa penjara perempuan.
Itulah gadis saya Cherise! Dia begitu panas, manusia.
Who? Yang pada akhirnya ada?
Pergi Mustangs!
Nah. Ayuh, sekarang ini, siapa di tengah-tengah.
Panas seperti musim panas.
Yang di tengah-tengah!
Hey, hey! Baiklah, mata depan!
Hey, pulih! Pusing!
Dan pada akhir amaran dua minit itu, Mustangs membawa 17-14.
Drac! Yo, Drac!
Adakah perkara anda, kanak-kanak! Drac!
- Tunjukkan niggas ini apa yang boleh anda lakukan! - Apa up, baby!
Willie! Dapatkan goin '. Mari pergi! Fokus!
Green 18. Hut!
Ya, bayi!
Pendaratan, nombor 13, Willie Weathers untuk Mustangs.
Itulah apa yang saya cakapkan ni!
- 88, bayi! - Saya akan mewakili, baby!
Hut!
Dan itu permainan, Mustangs 21, Eagles 7.
Mustangs! Kami pergi 'untuk pertandingan!
Permainan yang baik.
Permainan yang baik, permainan yang baik. Y'all melakukan perkara y'all.
Kerja yang baik, kerja yang baik. Wassup?
- Tahniah pada 88. - 8-8!
88 untuk hidup, nyaman.
Apa up, 95?
- Dapatkan off saya, jalang! - Apa up?
Anda dapat payin 'untuk itu, nigga!
- Anda pembohongan! Anda tidak mendapat nothin ', bodoh! - Jangan biarkan saya menangkap anda di jalan.
Saya menjadi seperti ini! Saya tahu itu! Ambil itu, nigga!
Kelvin!
Pergi tidur. Pergi tidur!
Percuma!
- Sebarang berita? - Tidak, dia masih dalam pembedahan.
Sean,
mereka makin 'kita kehilangan permainan playoff.
lebih musim ini.
Saya memberitahu mereka anak-anak
bahawa tidak kira apa yang berlaku, mereka akan menjadi pemenang.
Hei, lelaki, anda telah melakukan yang terbaik anda.
Kita semua melakukan yang terbaik, saya rasa.
- Apa yang kita memberitahu 'em sekarang? - Itu yang saya tidak tahu.
Baiklah, puan-puan, talian atas.
Ayuh, bergerak! Kami telah melakukan ini sebelum ini. Mari pergi!
laluan A di sini. laluan A di sini. laluan A di sini.
Saya mendengar mengenai anda. Anda buster! Mendapat anak lelaki anda Percuma dibunuh.
- Saya akan bunuh kamu! - Lepaskan saya!
Saya akan membunuh semua yang anda bitches!
- Saya 88! 88 seumur hidup! - Ia adalah Willie. Ayuh, manusia!
Adakah anda mendengar saya! 88 untuk hidup, anjing betina!
- Dia goin 'gila! - Saya 88! 88! 88, manusia!
Dapatkan 'im off saya!
Skru ini pasukan bola sepak jalang-ass!
- Anda goin 'untuk kotak, Willie. - Saya tidak memberi najis!
Dapatkan 'im Segi di sini!
Dan saya tidak perlu ini najis pasukan bola sepak!
Saya baru sahaja pulang dari hospital. gonna Kelvin akan selamat.
Lebih baik bagi saya jika nigga yang telah mati.
Ya fikir begitu? Saya tidak fikir ia penting
'Menyebabkan anda diskrukan cara sama ada, Willie. homeys anda tahu apa yang anda lakukan semalam.
Jadi, anda kembali ke hud, mereka akan meletakkan peluru di kepala anda,
'Menyebabkan mereka berfikir anda tidak selama yang ditetapkan lagi.
Tidak kira apa yang anda katakan sekarang.
Awak tahu tak? Saya rasa mereka betul.
Lelaki!
Anda lebih baik menjadi baik kepada saya, asshole, 'menyebabkan saya semua anda mendapat!
- Man, fuck anda! - Siapa lagi mengambil berat tentang anda?
Saya tidak perlu tiada siapa lagi!
Anda tidak memberi najis yang mengenai saya atau orang lain!
Man, betul!
Kemudian Kenapa anda cuba menyelamatkan Kelvin semalam?
Huh? Jawapan saya itu!
Kenapa anda menyebelahi musuh lebih Homeboy anda sendiri!
Man, sebab-a anda! Dan ini pasukan bola sepak sialan, manusia!
Itulah tahi! Anda telah membuat pilihan!
Tidak, saya tidak!
Saya tidak tahu apa yang Happenin 'kepada saya! Ia hanya jadi ...
Segala-galanya supaya cepat!
Saya tidak tahu apa yang Happenin 'kepada saya, manusia.
Saya lakukan.
Anda bukan kalah anda berada apabila anda mula-mula sampai di sini, Willie.
Anda hanya tidak digunakan untuk bein 'pemenang.
Bapa saya berkata, saya adalah satu pembaziran masa
dan wang.
Ayahmu adalah seorang yang kalah, Willie.
lelaki tua saya adalah cara yang sama.
Beliau menghabiskan banyak masa tellin 'saya, saya tidak baik, tellin' saya saya nothin ',
Saya percaya kepadanya.
Itulah mengapa anda begitu marah sepanjang masa?
Ya, itu mungkin mendapat Somethin 'perlu dilakukan dengan ia.
Saya tahu bagaimana anda rasa, Willie.
Anda mendapatkan ke titik di mana anda mengharapkan untuk skru sehingga. Anda mengharapkan untuk gagal.
Jika kita mahu menang, kita kena biarkan 'em pergi.
Maafkan 'em dan bergerak ke atas.
- Maafkan 'em? - Maafkan 'em.
Jika tidak, kita beri mereka terlalu banyak kuasa ke atas kami.
Dan mereka tidak berhak menerimanya.
Nah, berapa lama masa yang diambil untuk memaafkan ayah anda?
Till tadi.
gonna Kelvin okay?
Yeah.
pasukan bola sepak Seluruh dilakukan, walaupun, huh?
Mungkin tidak.
Selepas permainan kami, Willie Weathers cuba menyelamatkan Kelvin Owens
Sebab dia tidak melihat dia sebagai musuh, dia melihat beliau sebagai rakan sepasukan.
Semua orang mahu bercakap tentang kami memenangi lapan perlawanan berturut-turut
dan bagaimana besar yang.
Bahawa apa-apa berbanding dengan memecahkan kuasa yang kumpulan-kumpulan mempunyai lebih daripada kanak-kanak ini.
Jika anda membatalkan permainan ini, kami givin 'kuasa itu kembali kepada mereka.
Saya mengagumi apa yang anda tryin 'untuk dilakukan, Coach, saya benar-benar.
Tetapi bagaimana saya boleh meminta ibu bapa kita untuk mendedahkan anak-anak mereka kepada keganasan yang berpotensi?
Ya, anda lihat, masalah kita adalah, semasa anda tidak menyebabkan menembak
anda tidak boleh menghalang sama ada.
Bagaimana jika kita boleh?
Bagaimana jika kita boleh menjamin ia tidak akan berlaku lagi?
Nah, apa yang anda lihat di belakang kita di sini adalah satu kuasa sukarelawan
daripada Jabatan Probation, LAPD dan Jabatan Sheriff.
The County Lembaga Penyelia percaya
kita tidak boleh membenarkan kumpulan-kumpulan untuk menentukan syarat-syarat yang mana anak-anak muda kita hidup.
MUSTANG!
Well, saya tahu mereka pakaian seragam mereka didermakan,
tetapi di mana mereka mendapatkan mereka yang bergerak?
Mereka Mustangs, Coach. Mereka menerima cabaran itu.
Berehat, guys. What're anda bimbang tentang? Bahawa mereka menewaskan ya 30 nothin 'masa lalu?
38 untuk nothin '.
Mereka tidak mengalahkan anda. Mereka mengalahkan pasukan yang tidak pernah bermain sebelum ini.
Tetapi pada hari ini ia akan menjadi berbeza.
Pada hari ini, anda akan mempunyai Mustang kebanggaan.
Kau akan pergi di luar sana, anda akan meletakkan topi keledar anda,
strap chinstrap anda, dan menyerahkan 38 ini ass-whoopin!
Anda faham? kebanggaan Mustang!
Mari kita pergi, Mustangs!
Hi ayah!
Pergi Mustangs!
- Kenny! - Ibu!
Saya berjaya!
Willie! Willie!
Captains, mari kita keluar untuk lambungan duit syiling.
Itu satu psych kerja. Menghantar lapan lelaki untuk duit syiling lambungan celaka.
Psych 'em segera kembali.
Mari kita pergi, Willie!
- Little bendera. - Kami telah mendapat bola dipotong
- Dalam pasukan yang menerima. - Tandakan pada permainan. Tiada pendaratan.
- Awak mesti bergurau dengan saya! - Keratan dalam pasukan yang menerima!
Itu adalah hit adil!
Keratan pada nombor 88, Kenny Bates.
Bates! Bates! C'mere!
Jangan bimbang tentang hal itu, kami akan kembali, ok? Kamu dengar saya?
Mengambil mudah ref, dia tahu dia membuat panggilan dahsyat.
Tak mengapa.
- Serangan, mari kita pergi! - Kenny, ia adalah okay!
Ayuh, Mustangs!
Goin 'betul.
Set!
sepuluh kelabu!
- Hak Goin '. - Sepuluh Gray
Hut!
Awak ingat saya? Saya akan berada di wajah anda sepanjang hari, yang kalah!
Hut!
Pendaratan Barrington.
usaha yang besar. Baiklah, datang, kesalahan, mari kita pergi!
Main 18! Main 18!
Hut!
Ayuh, Leon! Anda mendapat Willie terbuka! Buangkan ia!
Buangkan ia!
Tak guna!
Barrington pulih bola pada 40 ela garis Mustangs.
Leon takut.
Dia terlalu bimbang tentang throwin 'pemintasan lain.
Yeah.
Pertama ke bawah, Barrington Panthers.
Ayuh, pertahanan, mari kita pergi! Dapatkan di luar sana!
Leon! C'mere. Pandang saya. Anda seorang quarterback yang besar.
Berimanlah kamu kepada rakan sepasukan anda dan percaya pada diri sendiri. Anda faham?
Supaya aku dapat melihat anda tersenyum. Datang pada.
Attaboy.
Blue 15! Hut!
Perez!
Ayuh, manusia!
Pendaratan, Barrington. Nombor 3, David Smith.
Saya salai itu!
Separuh masa!
Kami mendapat separuh keseluruhan untuk bermain. Kami mendapat separuh keseluruhan kiri bola sepak.
Ayuh, guys.
Menegakkan kepala, datang pada!
Sean, anda perlu mendapatkan 'em bersedia untuk separuh masa kedua.
- Mereka sudah bersedia. - Apa?
Hanya menunggu.
Mereka sudah bersedia.
Man, orang-orang bodoh adalah whippin 'keldai kami.
Untuk sebenar, manusia.
Shit.
Mereka tidak begitu baik, manusia.
Kita lebih baik.
Dan ia bermakna lebih kepada kami. Awak tahu?
Apabila semua ini bermula, lelaki,
Jurulatih, beliau berkata kita akan menjadi pemenang.
Saya fikir dia adalah penuh dengan najis, manusia.
Saya benci y'all.
Tidak mahu ada sebahagian daripadanya.
tetapi kemudian
kami membuat satu pasukan.
Kami menunjukkan orang Somethin '.
Coach adalah betul.
Kita berubah.
Kita tidak rugi lagi.
Apa yang kita perlu buat adalah pergi di luar sana dan tunjukkan sekali lagi.
Anda tahu apa yang saya sayin '?
Mari kita mendapatkan di luar sana dan menendang beberapa keldai!
- Break! - Mari pergi!
Pada suku ketiga skor kekal Barrington Panthers 14,
Kilpatrick Mustangs 0.
Mari pergi!
Boom!
Itulah apa yang saya cakapkan ni! Mari pergi!
Lelaki.
Damn! Damn, yang budak putih dapat Killin 'kami!
Menarik! Saya kembali, orang Negro!
Stevens, datang pada, manusia.
Jangan pergi mana-mana, Dawg, saya akan segera kembali.
Merapatkan.
Mari kita kembali dalam permainan, bayi. Dalam satu.
- Mari kita membuat ia satu 625 swing. - Jurulatih dipanggil banjir.
Anda boleh memanggil didengar jika anda melihat pembukaan, bukan?
Lihat, saya mendapat pembukaan.
- Bersedia? - Break!
Itu bukan pembentukan yang betul. Apa neraka yang mereka buat?
Leon! Leon, what're anda buat?
Dapatkan dalam pembentukan yang betul!
Set!
Black 20!
Hut!
Pergi, Willie, pergi! Pergi, Weathers, pergi!
Ya, bayi!
Itu adalah nombor 13, Willie Weathers. Pendaratan untuk Mustangs.
Itulah apa yang saya cakapkan ni!
Menarik! Anda semua betul, nigga?
Bagus! Bagus!
suku keempat, bola Barrington di dua kawasan garis Mustang
dan kami mempunyai satu minit permainan yang tinggal.
Anda berhenti 'em sekarang, kami mendapat peluang.
Kecuali mereka menjaringkan gol lagi, maka ia akan menjadi semua, lelaki.
Man, diam, Bug!
Shut neraka ke atas, Bug.
Dibiarkan! Dia throwin 'kiri!
Blue 16! Hut!
Ball! Ball!
Baiklah! Pergi kesalahan!
pemulihan meraba-raba, nombor 5, Miguel Perez.
The Mustangs mempunyai pemilikan dengan skor 14-10
dan 50 saat yang tinggal.
Jurulatih, saya pergi 'dalam.
- Ya berfikir? - Ya.
Leon. Bates. Rasa seperti catchin 'bola, Bates?
Coach, pas mendalam sentiasa pergi ke Perez.
Semua orang tahu bahawa, termasuk Barrington.
- Jurulatih, saya tidak mahu ... - Hey, ia hanya satu permainan, Kenny.
Anda hanya mendapatkan di luar sana dan memberikan yang terbaik. Tangkap bola itu.
Mari pergi. Dapatkan di luar sana. Datang pada.
Mari kita pergi, Hayes.
Kami mendapat bola kembali, mari kita pergi!
- Apa khabar? - Bantu saya dengan Somethin '.
Baiklah, manusia, datang ke atas, mari kita naik. Berhati-hati, y'all.
Ayuh, datang, datang, datang, anda boleh melakukannya.
Set!
Green 18!
Green 18! Hut!
Anda saya, kanak-kanak!
- Go! Go! Go! Go! - Go! Go! Go! Go!
Itu adalah keuntungan Mustang 50 kilometer.
Penerimaan pertama dengan jumlah 88, Kenny Bates.
Masuklah.
Bawa dalam! Datang pada.
Dengan bola di atas garisan 20 ela, skor adalah 14-10.
Datang sini. Baiklah. Kita ada masa untuk satu permainan.
26 melambung duit untuk Willie. Bolehkah anda mendapatkan 20 kilometer?
- Ayuh, Willie. - Baiklah, ia sejuk.
- Sudah pasti. - Tepat sekali. Anda percaya. Kami percaya di dalam kamu.
Dapatkan di zon akhir. Datang pada. Pergi. Pergi.
Mari pergi!
Pendaratan! Mari pergi!
A'ight, pasukan, ini adalah ia. Kami pergi 'dengan l-betul, 26 lambungan.
- Hey, siapa yang 36? Siapa 36? Tidak ada ... - Siapa neraka itu?
Itulah Junior!
Lihat, ayah anda!
- Yo, Junior. - Shit.
- Pindah. - Junior, apa neraka?
cakera tergelincir, pantat saya. Dapatkan di belakang saya.
Mari kita buat ini bersama-sama.
A'ight, y'all, kita kena pergi. Kita mesti pergi!
Inilah dia, di sini. L-betul, 26 lambungan. Dalam satu. Dalam satu.
- Bersedia? - Break!
Green 18!
Go! Go!
Bukan kali ini! Saya akan bunuh ya, kanak-kanak!
Tidak, anda tidak! Tidak, anda tidak!
Tidak, anda tidak!
Pendaratan, nombor 13, Willie Weathers.
Anda yang terbaik!
Hey. C'mere!
Mustangs, baby!
Kami bermain permainan kejohanan minggu depan.
Kami tewas 17-14. Tetapi kita memainkan permainan helluva.
Dan tidak ada yang memanggil kita rugi.
Saya memberitahu 'em, setakat yang saya bimbang, mereka champs.
Sejak itu semua kanak-kanak telah dikeluarkan.
24 adalah pergi 'ke sekolah. Tiga bekerja pekerjaan sepenuh masa.
Dan hanya lima berada di dalam penjara.
Itulah lebih baik daripada kadar kegagalan purata 75 peratus.
Selepas dibebaskan, Junior Palaita mendapat pekerjaan yang bekerja untuk sebuah syarikat perabot
dan tinggal bersama keluarganya.
Kelvin Owens pulih dari luka peluru beliau.
Dia bermain gonna untuk Washington High musim depan.
Miguel Perez dan Donald Madlock kembali kepada kumpulan-kumpulan lama mereka
dan kini di penjara Pihak Berkuasa Belia California.
Kenny Bates goin 'ke sekolah di Pantai Redondo dan hidup dengan ibunya.
Leon Hayes cuba untuk menentang gaya hidup peniaga retak itu.
Dia akan bermain bola sepak untuk Dorsey tinggi tahun ini.
Bug Wendal terbunuh dalam pandu dengan menembak di Compton a.
Willie Weathers mendapat biasiswa penuh untuk bermain bola sepak untuk sekolah berasrama penuh atas.
Sebuah sekolah itu jauh dari 88th Street.
Dan perkara-perkara Bagaimana awak berubah untuk saya?
Tidak banyak keseluruhan.
Di lapangan hijau kita melakukannya dengan cara saya. Bukan cara anda, cara saya.
Sekarang anda semua rugi.
Itulah sebabnya anda berada di sini. Kerana ya hilang.
Tetapi jika anda menerima cabaran ini, jika anda menerima cabaran Mustang,
kemudian pada Disember ini, apabila itu semua lebih dengan,
saya berjanji
anda akan menjadi pemenang.
Bersedia?
MUS ...
A!
ANGS!
Mustangs!
Anda tidak tahu bagaimana untuk mengeja "Mustangs"? Anda telah mendapat untuk buang hajat saya!
Baiklah.
Di sini kita pergi lagi.
MUSTANG.
Beritahu saya untuk menembak seseorang, saya akan menembak 'em.
Mereka akan membunuh saya jika saya would not-a membunuh mereka terlebih dahulu.
Saya bermain bola sepak di sekolah tinggi dan kolej dan sebahagian besar hidup saya.
Anda tahu, saya telah orang bekerja dengan saya sebagai seorang kanak-kanak dan mereka membuat perbezaan dalam hidup saya,
dan saya hanya hopin 'terjadilah bahawa pada kepada orang lain.
Program sukan Kilpatrick adalah tiga penjuru.
Asrama, di mana anda berada di sekarang.
Anda kena belajar untuk bergaul dengan orang dari kawasan-kawasan perumahan yang berbeza,
latar belakang yang berbeza. Dan sekolah.
Memohon diri, belajar, menjadi pelajar yang lebih baik.
Di padang, anda melakukannya dengan cara saya. Bukan cara anda.
Cara anda mendapat anda di sini.
Anda memainkan permainan, Sellin 'dadah, Robbin' orang, orang rippin 'mati,
dan anda kehilangan. Sekarang anda kalah.
Mustangs adalah pemenang.
Kenapa anda mengambil 'em keluar?
kerja yang baik, manusia.
- Di mana anda pergi '? - Saya goin 'untuk meletakkan seluar pendek saya pada.
Kenapa anda juga keluar dengan 'em keluar? Kenapa anda juga berjalan di luar padang?
Anda berhenti lagi? Anda tahu program anda.
Program anda adalah anda berjalan, anda mendapatkan dalam bentuk, dan anda mendapat pakaian seragam.
Anda hanya menyimpan Walkin '. pasukan bola sepak di sini. Anda mahu menjadi sebahagian daripada itu, kami di sini.
Tetapi anda membawa hati yang dengan anda pada masa akan datang.
Saya bosan bein 'rugilah.
Di luar sana di padang, saya hanya boleh menunjukkan 'em bahawa saya seseorang.
Show 'em bahawa saya boleh bermain.
Program ini telah membantu saya mendapatkan hubungan yang kembali dengan ibu saya.
Saya mahu dia memegang saya
dan beritahu saya dia suka saya.
Ia terpulang kepada anda untuk menerima cabaran itu.
Jika sesiapa memberitahu anda ia akan menjadi mudah, mereka lyin 'kepada anda.
Saya akan menolak anda. Saya akan mencabar anda.
Meletakkan topi keledar anda dan pergi berjabat tangan.
Tetapi saya masih tidak percaya mereka 26 mata lebih baik daripada anda.
Saya masih fikir anda berada pasukan yang lebih baik. Saya masih tidak akan perdagangan anda untuk mereka.
Kanak-kanak ini, kebimbangan yang berat ke bawah, ia Holdin '' em kembali.
Ia hampir takut yang tidak diketahui.
Ia akan menjadi satu pengalaman yang baru untuk 'em.
Kami ingin mengucapkan terima kasih kerana tidak berputus asa kepada kita,
walaupun kita tidak mahu memadamkan usaha pada masa-masa.
Terima kasih kerana mengajar kita lebih daripada bola sepak.
Anda mengajar kita tentang permainan hidup.
Bola ini, saya mahu memberikannya kepada ketua jurulatih kami,
Sean Porter.
Ketika mereka masuk mendapatkannya di sini banyak orang berfikir daripada mereka
sebagai penjenayah dan budak jahat.
Ada cara.
Anda melakukan kerja yang hebat.
Anda seorang kumpulan helluva lelaki muda.
Anda lelaki yang champs.